Identifying Genetic Determinants Needed to Establish a Human Gut Symbiont in Its Habitat