Dynamical sublattice interaction in the antiferromagnetic garnet Fe2Ca3(GeO4)3 as studied by neutron scattering