Formation and evolution of luminous supersoft X-ray sources