Linear crystal energy bands via the many-neighbour approximation