Cell and nuclear division in a freshwater choanoflagellate, Monosiga ovata Kent