Variation in spotting among the close relatives of the butterfly, Maniola jurtina