Disassembling the nuclear matrix elements of the neutrinoless ββ decay