Fracto-emission from high density polyethylene: Bond breaking versus tribological stimulation