Imaging standing waves in a two-dimensional electron gas