Saturation of beam-plasma instability in a lossy plasma