On-and-Off Control of Allosteric Affinity toward Flavin Mononucleotide by the Use of a Pseudocyclophane Formed with Cu(I) as an Effector