The K X-ray spectrum of Ne following electron and proton bombardment