A Syntaxin Homolog Encoded by VAM3 Mediates Down-regulation of a Yeast G Protein-coupled Receptor