Hormonal regulation of translation inhibition requiring RNA synthesis