Particle selection, ingestion, and absorption in filter-feeding bivalves