The thermal attenuation of coherent elastic scattering of noble gas from metal surfaces