Effects of organic toxicants on the anoxic energy metabolism of the mussel Mytilus edulis