Population dynamics of species with gynogenetic sibling species