Surface and volume scattering, surface-damage, and optical homogeneity studies of ruby crystals and their connection with laser-emission characteristics