Brillouin scattering in the orthorhombic and tetragonal phases of gadolinium molybdate