Rotation effects on inhomogeneous mixing in axisymmetric sudden-expansion flows