Weak radiative corrections to biphotonic pair annihilations