Hot gauge theories in external electromagnetic fields