Effect of nonexcitonic interactions among the paired molecules on the Qy transition of bacteriochlorophyll dimers. Applications to the primary electron donors P-860 and P-960 in bacterial reaction centers