Kinetic description of plasma in an external field: II. Ring approximation