Active mate choice at cock-of-the-rock leks: tactics of sampling and comparison