Conversation as therapy for older adults in residential care: the case for intervention

Publisher Website
Google Scholar
Abstract
S: Social isolation resulting from sensory loss tends to reduce life satisfaction in older adults. Residence in a long‐term care facility such as a nursing home does little to alleviate their communication needs. Potenial communication partners are available (e.g. other residents, family and friends, nursing staff, volunteers, health‐care workers), but many need instruction, counselling and feedback to become therapeutically effective. The speech pathologist's experience as both communication therapist and social facilitator can enhance consultation and staff training in this areaChez les personnes ǎgées le déclin de la vue et de l'ouïe crée un isolement social qui réduit le sentiment de bien‐ětre. Résider dans un univers de soins à long terme comme une maison de retraite n'apporte guère a la satisfaction des besoins de communication. Il existe certes des interlocuteurs (par example les autres résidents, la famille et les amis, le personnel soignant, les bénévoles, les assistants sociaux) mais beaucoup auraient besoin de formation, de conseils et d'information en retour pour acquérir une efficacité thérapeutique. L'expérience du spécialiste de la pathologie de la parole, en tant que thérapeute de la communication et facilitateur social, peut avoir un effet positif sur la consultation et sur l'entrainement du personnel dans ce domaine.Soziale Isolation als Folge sensorischer Verluste trägt zur Reduktion der Lebenszufriedenheit älterer Menschen bei. Das Wohnen in einer Fürsorgeanstalt, z.B. in einem Pflegeheim, hilft wenig, ihre Kommunikationsbedürfnisse zu erfüllen. Potentielle Kommunikationspartner sind vorhanden (z.B. andere Bewohner, Familienmitglieder und Freunde, Pflegepersonal, Freiwillige Helfer, Sozialarbeiter), aber viele brauchen Hinweise, Beratung und Rückkopplung, um therapeutisch wirksam werden zu können. Die Erfahrung des Sprachtherapeuten als Kommunikationstherapeut und als Förderer sozialer Interaktion kann zur Besserung der Konsultation und der Ausbildung in diesem Bereich beitragen.