From bulk vibrational relaxation data to the detailed (microscopic) rate constants