A kinetic study of the initial oxidation of the Ni(110) surface by RHEED and X-ray emission