Na+-coupled ATP synthesis in a mutant of Vibrioparahaemolyticus lacking H+-translocating ATPase activity