Tagging single muons and other long-flying relativistic charged particles by ultra-fast timing in air Cherenkov telescopes