Cold and “hot” fragmentation in thermal neutron induced fission of 245Cm