Clathrin coat construction in endocytosis