1963 wurde in Bremen erneut eine Listeriose-Häufung festgestellt. Sie erreichte mit 20 bakteriologisch nachgewiesenen Fällen nicht das Ausmaß der Epidemie von 1960/61 mit 81 Fällen. Als Erreger wurde Listeria monocytogenes Typ 4 b bei allen Patienten bis auf einen isoliert. Es erkrankten zwölf Säuglinge, drei Kinder im Alter von drei, sieben und zwölf Jahren und vier Erwachsene. Ein Zusammenhang der Erkrankten mit Tierkontakten war nicht eindeutig zu erkennen. Bei den Agglutinationsreaktionen (Widal) lagen die Titer im Durchschnitt bei 1 : 160 und 1 : 320, jedoch wurden auch einzelne Extremwerte O und 1 : 20480 erfaßt. Es zeigte sich auch bei dieser Listeriose-Epidemie, daß Titerwerte unter 1 : 320 bei an Listeriose erkrankten Personen gar nicht so selten vorkommen. In 1963 there was another rise in the incidence of listeriosis in Bremen (20 bacteriologically proven cases) which however did not reach the epidemic proportions of 81 cases in 1960—61. Listeria monocytogenes type 4 b was the causative strain in all but one patient. Twelve infants were affected, three children aged three, seven and 12 years respectively, and four adults. There was no definite proof of contact with animals. The agglutinationreaction titre (Widal) averaged 1 : 160 and 1 :320, but some extremely high values of 0 or 1 : 20 and 480 were also obtained. Titres below 1 : 320 occurred not rarely in patients proven to have listeriosis. Nuevo aumento de los casos de listeriosis en Bremen En 1963 se volvió a observar en Bremen un aumento de los casos de listeriosis, si bien con un total de 20 comprobados bacteriológicamente no se llegó a alcanzar la proporción de la epidemia de 1960/1961 con 81 casos en total. En todos los pacientes menos uno fué posible aislar la listeria monocitogenes tipo 4 b. Enfermaron doce lactantes, tres niños de tres, siete y doce años, y cuatro adultos. No pudieron demostrarse de forma segura relaciones entre los pacientes y animales. Las reacciones de aglutinación (Widal) ofrecieron títulos de 1 : 160 y 1 : 320 como promedio, aunque también se observaron valores extremos de 0 y 1 : 20480. En esta epidemia de listeriosis ha podido comprobarse cómo los títulos inferiores a 1 : 320 no son tan raros en personas enfermas de listeriosis.