Electron-density-dependent optical spectra of a remotely-doped GaAs/Al0.33Ga0.67As single quantum well