Vegetation–environment relationships in irrigation channel systems of southern Argentina