Elongation factor G and protein S12 are the nearest neighbours in the Escherichia coli ribosome