Forced modes of dilute binary gas mixtures