Vibrational amplitudes of xenon overlayers physisorbed on the graphite basal plane