Exact quasi-static particle scattering in 2+1 gravity