Production of a pseudo-scalar Higgs boson at hadron colliders at next-to-next-to-leading order