Relation of the observed far ultraviolet solar irradiance to the solar magnetic sector structure