A novel EBNA-1 tag system for high level expression and efficient detection of fusion proteins in vitro and in vivo