The breakup of 16O into He: An event-by-event study of nucleus-nucleus collisions at 75, 175 and 2000 MeV/A