Bicarbonate inhibition of Saccharomyces cerevisiae and Hansenula wingei growth in apple juice