Does the rate of cooling affect fluorescence properties of chloroplasts at −196 °C?