On the probability of reaching a threshold in a stochastic mammillary system