Hexapodal gaits and coupled nonlinear oscillator models