Production of prompt positrons at low transverse momentum in 63 GeV pp collisions at the CERN intersecting storage rings