Color center laser optogalvanic spectroscopy of lithium, barium, neon and argon Rydberg states in hollow cathode discharges